ໂລກທີ່ບອບບາງ: ພະຍາດ Coronavirus ແລະນ້ ຳ ມັນຮວບຮວມໂລກ.

ຮຸ້ນຈີນ - ພາບໂດຍ New York Times

ໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020 ແມ່ນເກືອບຈະ ສຳ ເລັດແລ້ວແລະສິ່ງທີ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີທີ່ບໍ່ ໝັ້ນ ຄົງແມ່ນ ກຳ ລັງທຸກມື້ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.

ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວ, COVID-19 ກຳ ລັງແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂລກ, ກາຍເປັນການລະບາດທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດເທົ່ານັ້ນແຕ່ເສດຖະກິດກໍ່ຄືກັນ. ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໂລກນີ້ມີຄວາມບອບບາງ.

ນັບແຕ່ໂລກລະບາດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ເສດຖະກິດຈີນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ ໝັ້ນ ຄົງແລະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດອື່ນໆ. ໃນຖານະເປັນເສດຖະກິດໂລກທີສອງ, ບັນຫາໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດອາຊີອາຄະເນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປະເຊີນກັບບັນຫາເສດຖະກິດໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ວັນເວລາທີ່ຜ່ານໄປຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນຕະຫຼາດທົ່ວໂລກປະກົດມີຫຼາຍຂື້ນໃນຂະນະທີ່ບັນດາປະເທດຜູ້ຜະລິດພາກັນຊົມເຊີຍວິກິດການຂອງຈີນ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນເຫັນໄດ້ກັບຕະຫຼາດນໍ້າມັນ.

ຄວາມຮັກເກົ່າແກ່ແຕ່ອັນຕະລາຍ: ເສດຖະກິດອີງໃສ່ນໍ້າມັນ.

"ຕະຫລາດໂລກ ກຳ ລັງຕົກຕ່ ຳ ຫລັງຈາກການເປັນພັນທະມິດລະຫວ່າງໂອເປັກແລະຣັດເຊຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາຄານ້ ຳ ມັນດິບຕົກເປັນມື້ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນຮອບເກືອບ 30 ປີ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ເກີດຈາກການເພີ່ມຂື້ນຂອງການລະບາດຂອງພະຍາດ coronavirus."

ຄວາມວິຕົກກັງວົນດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນພາຍຫຼັງທີ່ຊາອຸດີອາເຣເບຍເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດນ້ ຳ ມັນຕົກຕະລຶງໂດຍສົງຄາມລາຄາ. ລາຊະອານາຈັກ ກຳ ລັງພະຍາຍາມຢຶດເອົາສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດທົ່ວໂລກຫຼັງຈາກຣັດເຊຍປະຕິເສດໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາພ້ອມກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງ OPEC ເພື່ອຊ່ວຍກູ້ເອົາຕະຫຼາດນ້ ຳ ມັນຈາກການຫຼຸດລົງຂອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເກີດຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດ coronavirus. ເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ພະຍາດຄໍລະພິດນະວະນິຍາຍຍັງສືບຕໍ່ຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ ຕໍ່ນັກລົງທືນຍ້ອນວ່າມັນປະຕິເສດຕໍ່ເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ເຊື້ອໄວຣັສດັ່ງກ່າວໄດ້ຕິດເຊື້ອຫລາຍກວ່າ 108,000 ຄົນແລະ ກຳ ລັງເຮັດໃຫ້ຫລາຍໆປະເທດຕົກຢູ່ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍ. ອີຕາລີໄດ້ຈັດວາງປະຊາຊົນເກືອບ 16 ລ້ານຄົນພາຍໃຕ້ການປິດລ້ອມເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ແລະ ຈຳ ນວນຄະດີທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນເອີຣົບຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂື້ນ.

ນັກລົງທືນ ກຳ ລັງຕື່ນນອນວ່າ“ ຫອຍຕົກໃຈ,” ຂຽນໂດຍ Stephen Innes, ຫົວ ໜ້າ ນັກຍຸດທະສາດດ້ານຕະຫລາດທີ່ບໍລິສັດ AxiCorp, ລົງໃນບົດຄົ້ນຄ້ວາວັນຈັນ. ລາວໄດ້ພັນລະນາຄວາມຕື່ນຕົກໃຈວ່າເປັນ "ເມັດອະງຸ່ນຄົບຖ້ວນ." - ຂ່າວ CNN

ທ່ານກ່າວວ່າ, ການລົງໂທດຂອງລາຄານ້ ຳ ມັນຂອງປະເທດຊາອຸດີອາຣາເບຍແລະຄວາມຢ້ານກົວກ່ຽວກັບໂຣກ coronavirus ໃນເອີຣົບໄດ້ເພີ່ມຄວາມຢ້ານກົວທີ່ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ແກ່ຕະຫຼາດທີ່ ໜາ ແໜ້ນ ດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ. ເງິນເຢນຍີ່ປຸ່ນເພີ່ມຂື້ນທຽບກັບເງິນໂດລາສະຫະລັດຢູ່ໃນລະດັບທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດໃນຮອບຫຼາຍກວ່າສາມປີ, ໃນຂະນະທີ່ເງິນທອງໄດ້ຊື້ຂາຍສັ້ນໆຢູ່ ເໜືອ ລະດັບ 1,700 ໂດລາຕໍ່ອໍແລະກໍ່ຂຶ້ນໃນລະດັບສູງສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2012.

Wall Street ໄດ້ປະເຊີນກັບການສູນເສຍຢ່າງ ໜັກ ໃນຫລາຍອາທິດຜ່ານມາຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວກ່ຽວກັບໂຣກ coronavirus. ໃນລະຫວ່າງອາທິດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນກຸມພາ, ຮຸ້ນອາເມລິກາມີອາທິດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເກີດວິກິດການການເງິນ, ແລະຄວາມວຸ້ນວາຍທາງເສດຖະກິດທີ່ເກີດຈາກເຊື້ອໄວຣັດບໍ່ປະກົດວ່າມີທ່າອຽງ.

ຕະຫຼາດທົ່ວໂລກກໍ່ໄດ້ຮັບການທຸບຕີໃນຊຸມມື້ທີ່ຜ່ານມາ. ປະມານ 9 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍຮຸ້ນທົ່ວໂລກໃນເວລາ 9 ວັນ, ທະນາຄານກາງອາເມລິກາກ່າວໃນປື້ມບັນທຶກຄົ້ນຄ້ວາຫຼັງຈາກຕະຫຼາດສະຫະລັດປິດລົງຢ່າງເລິກເຊິ່ງເປັນສີແດງອີກຄັ້ງໃນວັນພະຫັດ.

ຂະ ໜາດ ຂອງການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ໄດ້ແຜ່ລາມຢ່າງໄວວາໃນສະຫະລັດອາທິດທີ່ຜ່ານມາ.

ຢ້ານອະນາຄົດ

ທ່ານ Louis Kuijs, ຫົວ ໜ້າ ເສດຖະກິດອາຊີທີ່ Oxford ເສດຖະກິດ, ຂຽນໃນບົດບັນທຶກຄົ້ນຄ້ວາ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຂໍ້ມູນການຄ້າທີ່ບໍ່ດີແລະການ ສຳ ຫຼວດກິດຈະ ກຳ ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາໃນປະເທດ ຂະ ແໜງ ການຜະລິດແລະການບໍລິການ.

ແລະ ສຳ ລັບທົ່ວໂລກມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ? ເສດຖະກິດອ່ອນແອຫລາຍເພາະໄວຣັດສາມາດ ທຳ ລາຍຕະຫລາດທັງ ໝົດ ແລະ ນຳ ໄປສູ່ສະພາວະເສດຖະກິດຖົດຖອຍທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊີວິດມະນຸດແລະມະນຸດເຮົາຕ້ອງກຽມພ້ອມຫຍັງອີກ ສຳ ລັບສິ່ງອື່ນ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໂດຍພາໂນຣາມາແມ່ນແນ່ໃຈວ່າມັນຈະເກີດຂື້ນ…